Bartola

Bartola est une forme abrégée de Bartolomea, qui est répandue tant en Italie que dans la région sud-slave. Elle représente la forme féminine de Bartholomé et trouve son origine dans la version latinisée du nom araméen Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). Le nom signifie "la fille de Tolmai" ou à l'origine "la fille du traceur de sillons".

Que signifie le prénom Bartola ?

Bartola est une forme abrégée italienne et sud-slave de Bartolomea, qui s'est établie comme la variante féminine de Bartholomé et qui remonte au nom araméen latinisé Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). La signification du nom est "la fille de Tolmai" ou aussi "la fille du traceur de sillons". Dans certaines interprétations, le nom est également compris comme "la Grande", ce qui fait référence à Bartholomé. L'étymologie comprend les éléments araméens anciens bar, qui signifie "fils", et telem, qui signifie "sillons", "plié" ou "plein de plis". Dans la Bible, Bartholomé était l'un des douze apôtres de Jésus et souvent identifié à Nathanaël. Les autres variantes incluent Bartholoméa, Bartholomea, Bartolina, Barta, Bartha et Bartina.

D'où vient le prénom Bartola ?

Le prénom Bartola a une origine araméenne ancienne et signifie "la fille de Tolmai". L'étymologie se compose des mots araméens anciens bar pour "fils" et telem pour "sillons", "plié" ou "plein de plis". Bartola est courant dans différentes langues, y compris biblique, italienne, yougoslave, croate, slovène, sud-slave et hongroise.

Comment prononce-t-on Bartola ?

La prononciation de Bartola est trisilabique et clairement structurée. En allemand, le nom est généralement prononcé comme "Bar-to-la" [baʁˈtoːla], avec la syllabe médiane accentuée, ce qui assure une clarté sonore. La terminaison ouverte "-la" permet au nom de se terminer en douceur et harmonise le milieu structuré. Dans l'ensemble, Bartola transmet une impression équilibrée et présente - claire et en même temps harmonieuse, avec une qualité sonore calme et stable.

Quand fête-t-on les Bartola ?

La fête du prénom Bartola est célébrée le 24 août.

Popularité

En Suisse, le nom Bartola se classe au 28.657e rang dans la liste officielle des prénoms les plus courants, avec un total de trois personnes portant ce nom. La répartition en Allemagne montre que le nom apparaît à 50 % en Basse-Saxe et en Rhénanie-Palatinat. En Autriche, Bartola est exclusivement répandu en Carinthie (100 %). En Suisse, le nom se trouve à 50 % à Lucerne et 50 % à Schwytz.