Ninela

Le prénom Ninela est une forme affectueuse bosniaque et serbo-croate de Nina, qui sert de forme abrégée pour divers noms se terminant par "-nina". Cela inclut notamment Antonina, Giannina et Katharina.

Que signifie le prénom Ninela ?

Ninela est une forme diminutive bosniaque et serbo-croate du prénom Nina, qui sert de forme abrégée pour les noms se terminant par "-nina". Ces noms incluent également Antonina, Giannina et Katharina. Antonina est considérée comme une variante russe d'Antonia, qui remonte au nom de famille romain Antōnius. Le nom signifie "celle de la lignée des Antonins". De plus, il pourrait également dériver du nom grec ancien Antonios (Αντώνιος), dont la forme féminine signifie "la Précieuse", "l'Inestimable", "la Digne de prix" ou "l'Inaliénable". Cette dérivation provient des éléments grecs anciens anti (ἀντἰ) pour "contre" et ṓnios (ὤνιος) pour "achetable" ou "à vendre". Giannina est une forme italienne de Johanna, qui a son origine dans Johannes. Le nom se traduit par "Dieu est miséricordieux" et "Dieu est bienveillant" et peut également être interprété librement comme "la bénie de Dieu" ou "le don de Dieu". Les racines se trouvent dans l'hébreu ancien Yôchânân ou Yehochanan, qui dérive des mots yo (יֹו) ou yeho (יְהוֹ) pour "le nom de Dieu" et ḥanán (חָנַן) pour "être bienveillant", "être miséricordieux" ou "avoir pitié". Katharina a son origine dans Aikaterine (Αἰκατερίνη) et se traduit par "la Pure", une interprétation qui a été faussement attribuée par les Romains et qui perdure jusqu'à aujourd'hui. Le nom provient du mot grec ancien katharós (καθαρός), qui signifie "pur", "propre", "sans tache" ou "pur". En plus de cette étymologie courante, il existe également d'autres origines et significations possibles. D'autres variantes incluent Ninka, Ninelle, Ninett, Ninette et Ninetta.

D'où vient le prénom Ninela ?

L'étymologie de Ninela est à la fois hébraïque ancienne et grecque ancienne, portant les significations "celle de la lignée des Antonins" ou "Dieu est miséricordieux". La dérivation grecque ancienne est à considérer par rapport à Antonina : anti (ἀντἰ) signifie "contre" et ṓnios (ὤνιος) signifie "achetable" ou "à vendre". Giannina dérive de yo ou yeho, signifiant "le nom de Dieu", ainsi que ḥanán, qui signifie "être miséricordieux" ou "avoir pitié". L'origine de Katharina est dans le grec ancien katharós, signifiant "pur" ou "sans tache". Il existe également d'autres significations possibles se rapportant à hekáteros (ἑκάτερος) pour "chacun des deux" ou hekás (ἑκάς) pour "loin". La diffusion du nom s'étend sur plusieurs langues, y compris le bosniaque, le yougoslave, le croate, le macédonien, le serbe, le slave, le slovène et le sud-slave.

Comment prononce-t-on Ninela ?

Ninela se prononce comme 'Nin-eh-lah'.

Quand fête-t-on les Ninela ?

La fête du prénom Ninela est célébrée le 13 juin.

Popularité

En Allemagne, Ninela est un prénom plutôt rare. En 2017, il a occupé la 3.952e place dans la liste des prénoms féminins les plus courants. Au cours des dix dernières années, le nom a été attribué moins de 10 fois, ce qui le place à la 9.317e place dans les statistiques des dix dernières années. Entre 2010 et 2024, il se classe à la 11.574e place. La popularité et la fréquence mondiale de Ninela se reflètent dans les classements des prénoms de différents pays.