- Nameberry
- ›
- Croati
Nomi croati
Nomi melodiosi dalla Croazia e dall’Adriatico: radici slave con fascino mediterraneo.
Nomi maschili
„Dio“
„Abed-Negoslav come combinazione non esiste, ma Abed Nego è noto“
Origine: Arabo
„Abelino rappresenta una forma diminutiva di Abel, un nome con un background biblico“
Origine: Italiano
„Aleksandar (cirillico: Александар) è un nome maschile che appare come variante di Aless…“
Origine: Slavo
„Ambrozije è una variante croata originale del nome Ambrosius, che deriva dall'antico gr…“
„Amil è un nome maschile di origine araba, il cui significato può essere interpretato co…“
Origine: Arabo
„Il nome Andelko significa "l'angelo" e deriva dalla parola sudslavica anđeo per "angelo"“
Origine: Slavo
„Andeo (Anđeo) è la traduzione croata del nome Angel, che deriva dal greco Angelos“
Origine: Latino
„Andrej (Андрей) è un nome maschile, considerato la forma russa di Andreas“
Origine: Russo
„Andrijan (Андријан) è una variante sudslava del nome Andreas, noto anche nella forma An…“
Origine: Russo
„Il significato del nome Andriko è lo stesso di Andreas: rappresenta 'il Coraggioso', 'l…“
„Il nome Andro è una forma abbreviata di Andreas e Andrew e proviene dalla Georgia e dal…“
Origine: Greco
„Il nome Antonio è una forma del nome romano Anton o Antōnius“
Origine: Latino
„Antun è una variante sudslava di Anton, considerata una forma abbreviata di Antonio, e …“
Origine: Latino
„Arko è un nome maschile il cui significato è "il sole" o "la luce del sole"“
Origine: Olandese
„Behxhet è un nome maschile con radici arabe“
Origine: Arabo
„Il nome Beno, una forma abbreviata ungherese di Benedek e Benedikt, deriva da Benediktus“
Origine: Latino
„Blaz, rispettivamente Blaž, è la forma croata e slovena del nome latino Blasius“
Origine: Latino
„Il nome Blazenko, o Blaženko, è una forma affettuosa croata di Blaž, una derivazione sl…“
Origine: Latino
„Il nome Boban è una forma affettuosa derivata dai nomi slavi Slobodan e Bogdan“
„Bogomil (Богомил) è un nome maschile che si trova principalmente in Bulgaria e Macedoni…“
„Boguslav (Богꙋслав) è una variante slava storica del nome Boguslaw“
„Il nome Borislav (Борислав) ha le sue radici nello slavo antico e significa tradotto "i…“
Origine: Slavo
„Borjan (Борјан) è un nome maschile utilizzato in Macedonia e nell'area serbo-croata e s…“
„Il nome Borna proviene dalla Croazia e significa tradotto "il combattivo" o "il guerriero"“
„Boro (Боро) è un nome maschile che si incontra soprattutto nelle regioni serbo-croate“
Origine: Slavo
„Bozidar, o Božidar (Божидар), ha il significato di "dono di Dio" e proviene dallo slavo“
Origine: Slavo
„Il significato del nome "Bozimir" è "Gottfried" e proviene dall'area linguistica antica…“
Origine: Slavo
„Bozislav (Božislav) è un nome maschile che si trova principalmente in Slovenia e nell'a…“
Origine: Slavo
„Branimir (Бранимир) è un nome maschile che si trova principalmente in contesti bulgari,…“
Origine: Slavo
„Il nome Branislav (Бранислав) è utilizzato in diverse lingue slave come variante di Bro…“
„Bratislav (Братислав) è un nome maschile, comune soprattutto in Croazia e Serbia“
„Il nome maschile Bratko (Братко) deriva slavo da Brat ed è anche una forma abbreviata p…“
Origine: Slavo
„Il nome Brisko ha le sue radici nell'alto tedesco ed è un nome maschile“
Origine: Polacco
„Cedo, o Čedo, deriva dallo slavo antico čędo (чѧдо) e porta il significato di "il bambi…“
Origine: Slavo
„Il significato del nome è 'Blümchen'“
Origine: Slavo
„Blume (croato)“
Origine: Slavo
„Il nome Dalibor è un nome maschile, composto dagli elementi slavi dáli (да́ли) per "Lon…“
Origine: Slavo
„Damir è un nome maschile che proviene dall'area slava“
„Danijel rappresenta una forma serbo-croata e sudslava del nome biblico Daniel (Dānīēl)“
Origine: Ebraico
„Il nome Danilo, una variante italiana e slava del biblico Daniel, porta il significato …“
Origine: Ebraico
„Dario, una derivazione sud-europea di Darius, significa "colui che possiede il bene"“
Origine: Persiano
„Il nome Darko è una forma affettuosa di origine slava che inizia con 'Dar'“
Origine: Slavo
„Davor è un nome maschile con radici slave, che probabilmente risale a un antico dio sla…“
Origine: Slavo
„È una forma estesa di Davor nel contesto dell'antico slavo meridionale“
Origine: Slavo
„Il nome Decebal ha le sue radici nella lingua rumena e significa "il Coraggioso" o "il …“
Origine: Ungherese
„Denis è la forma francese di Dionysius e significa "colui che è consacrato a Dionisio"“
Origine: Greco
„Dino è considerato una forma abbreviata autonoma di nomi italiani con le desinenze "-di…“
Origine: Arabo
„Il nome Djani è una forma abbreviata croata di Giovanni e si deriva dal biblico Giovanni“
Origine: Italiano
„Dobroslav (cirillico Доброслав) è un nome slavo per ragazzi che significa "il Buono e G…“
Origine: Slavo
„Il difensore della patria“
Origine: Slavo
„Dragan (Драган) è un nome maschile, comune nell'area sudslava, in particolare nella lin…“
Origine: Slavo
„Drago (Драго), un nome maschile dell'area slava meridionale, si è sviluppato come forma…“
Origine: Slavo
„Il nome Dragoljub (Драгољуб) è molto diffuso nelle culture croata, serba e slovena“
Origine: Slavo
„Dragoslav (Драгослав) è un nome maschile slavo che in italiano può essere inteso come '…“
Origine: Slavo
„Dragotin è un nome maschile che rappresenta una derivazione slovena di Dragan e una for…“
Origine: Slavo
„Drazen, o Dražen (Дражен), è un nome per uomini, che è una forma serbo-croata di Dragan“
Origine: Slavo
„Duje è una forma maschile che funge da abbreviazione croata per Dujam, che è a sua volt…“
Origine: Latino
„Dusan, o Dušan in scrittura cirillica, deriva dalla parola slavo-antica duša (душа), ch…“
Origine: Slavo
„Dusko, o Duško, deriva dal nome slavo Dušan“
Origine: Slavo
„Il nome Elijan (Елијан) è considerato una forma serbo-croata di Aelian ed è una variant…“
„Il nome Elmir, una variante di Almir, ha il significato di 'il principe', 'il sovrano' …“
Origine: Arabo
„Emilijan ha le sue radici nel termine latino Aemilius, che è associato a una importante…“
Origine: Latino
„Il nome Faust, che deriva dall'italiano, è una forma abbreviata del nome romano Faustin…“
Origine: Latino
„Il nome Fedja (Федя) significa tradotto 'il dono di Dio', 'il regalo di Dio' o semplifi…“
Origine: Russo
„Il nome Fran ha le sue radici nelle forme tedesche del nome tardo-latino Franciscus“
Origine: Francese
„Il nome Franjo è una forma affettuosa di Francesco e ha le sue radici nel tardo latino …“
Origine: Francese
„Galeb, un nome maschile, deriva dalla parola slavo meridionale gȁlēb (га̏ле̄б) e viene …“
Origine: Slavo
„Gojko è un nome maschile con radici slave meridionali“
Origine: Slavo
„Il nome Gono è una forma abbreviata del nome slavo meridionale Gonislav e significa 'Im…“
Origine: Slavo
„Goran è un nome maschile derivato dalla parola slava gora per 'montagna'“
Origine: Slavo
„Gordan (cirillico Гордан) è un nome maschile che ha il significato di "il Fiero"“
Origine: Slavo
„Grgur rappresenta una forma principalmente croata di Gregor, che deriva dal nome romano…“
„deriva da "pregrubko, grubko" (antico slavo meridionale) e rappresenta i termini grob o…“
Origine: Slavo
„Gvozden è un nome maschile proveniente da Croazia e Serbia con il significato "l'Ironico"“
Origine: Slavo
„Il nome Henok (ኄኖክ) è una variante amarica di Enoch, che deriva dall'ebraico Chanokh“
Origine: Ebraico
„Heron (Ἥρων) è un nome maschile di origine greca antica“
Origine: Francese
„Il nome Hilar ha origine dalla lingua croata e appare anche nella forma ungherese Hilár…“
Origine: Latino
„Horst-Manuel è un nome composto da Horst ("l'uomo del bosco") e Manuel ("Dio con noi")“
Origine: Africano
„Hrvoje è un nome maschile derivato dal termine sudslavo Hr̀vāt (Хр̀ва̄т) che significa …“
Nomi femminili
„Adrijana è considerata una variante sudslava di Adriana e significa "colei che proviene…“
Origine: Latino
„Ajsa è un nome femminile che proviene dall'area linguistica bosniaca e croata e rappres…“
Origine: Arabo
„Il nome Aldijana, una derivazione bosniaca e slovena di Alda, è la forma femminile di Aldo“
„Il nome Aleksandra rappresenta una derivazione slava di Alexandra e significa in forma …“
Origine: Estone
„Il nome Amajla viene interpretato in senso figurato come "colei che ama", "colei che è …“
„Il nome Amalija è una variante del nome Amalia e proviene dalle lingue slave meridional…“
Origine: Latino
„Amber-Rose è un nome composto da Amber ('l'ambra') e Rose ('la rosa')“
Origine: Scozzese
„Il nome Ameli è una forma basca, croata e ungherese di Amelia o Amelie (Amélie)“
Origine: Latino
„Il nome Ana-Marija è una variante serbo-croata e sudslava di Anna-Maria, che viene inte…“
Origine: Aramaico
„Anastazija è una forma slava meridionale del nome Anastasia e significa 'colei che è ri…“
Origine: Greco
„Andelka è una variante slava di Angela e significa tra l'altro "l'inviata" e "la messag…“
Origine: Latino
„Il nome Andja deriva da Angela ed è presente in Croazia e Slovenia“
Origine: Latino
„Andjela è una forma femminile del nome Angela e viene utilizzata in contesti bosniaci, …“
Origine: Latino
„Il nome Andjelka è una variante jugoslava e soprattutto slovena del nome Angelika, che …“
Origine: Greco
„Il nome Andreja è utilizzato per le ragazze ed è una forma slava meridionale del nome A…“
Origine: Russo
„Il nome Andrica è un'abbreviazione di Alejandrica, che è radicata nella lingua croata e…“
„Il nome Andrijana è una forma femminile che proviene dall'area sudslava ed è strettamen…“
Origine: Slavo
„Il nome Anea è considerato la forma femminile di Anej, dove Anej è una variante sudslav…“
Origine: Finlandese
„Anica è un nome femminile che viene inteso come un diminutivo di Anna nelle culture bul…“
Origine: Slavo
„Anka è considerata una forma affettuosa di Anna e deriva dall'ebraico Hannah“
Origine: Polacco
„Ankica è una forma affettuosa croata, slovena e ungherese di Anka, che rappresenta una …“
Origine: Ungherese
„Antea, un nome per ragazze, è considerato una forma secondaria di Anthea, che a sua vol…“
Origine: Italiano
„Il nome Antonija è una forma femminile che può essere derivata dal cognome romano Antōnius“
Origine: Latino
„Azija è un'abbreviazione di Anastazija, che proviene dal greco ed è radicata nella cult…“
„"la straniera"“
Origine: Africano
„Bakara è una variante femminile del termine arabo Baqarah, che tradotto significa "la m…“
Origine: Arabo
„Balea-Wolke è un doppio nome composto da Balea („balena“) e Wolke („la sovrana“)“
„Il nome Banesa rappresenta una forma sudslava di Bana, come ad esempio Ban Jelacic“
Origine: Americano
„Bartola è una forma abbreviata italiana e sudslavica di Bartolomea, che si è affermata …“
Origine: Italiano
„Il nome Bartolina deriva come variante dell'Europa meridionale di Barta (Bartholomea), …“
Origine: Greco
„Bat-Seba, anche nelle varianti Batseba e Bathseba, deriva dall'ebraico e significa 'Fig…“
Origine: Ebraico
„Basilea deriva dalle parole greche e significa "la regale" o "la regina"“
„Beba è un nome femminile che proviene dal sudslavo e porta il significato di "il bambin…“
Origine: Slavo
„Il nome Benziska ha una composizione etimologica interessante“
Origine: Ebraico
„Bernarda è la variante femminile di Bernard e porta il significato di "la forza dell'orso"“
Origine: Olandese
„Il nome Biljana ha le sue radici nel termine slavo antico bȋlje o bílje (биље), che sig…“
Origine: Slavo
„Blazenka (Blaženka) è un nome femminile considerato una variante serbo-croata di Blaza …“
Origine: Slavo
„Boguslava (Богꙋслава) è la forma femminile del nome slavo Boguslav“
Origine: Slavo
„Bosiljka (Босиљка) è un nome femminile proveniente dalla Serbia o dalla Croazia e viene…“
Origine: Slavo
„Bozana (Božana) è un nome femminile di origine slava e deriva da Božena“
Origine: Slavo
„Il nome Bozica (Božica) è una forma affettuosa di Bozena nella lingua croata“
Origine: Slavo
„Il nome Bozidarka, o Božidarka, è una forma derivata di Božidar e significa "dono di Dio"“
Origine: Slavo
„Il nome Branka (Бранка) funge da forma abbreviata serbo-croata e slovena del nome slavo…“
Origine: Slavo
„Brankica (Бранкица) è una forma diminutiva serbo-croata del nome Branka, che è un'abbre…“
„Bratislava (Братислава) è un nome femminile di origine serbo-croata e deriva da Bratislav“
„Brigita è una forma modificata di Brigitta, utilizzata in diverse lingue dell'Europa or…“
Origine: Celtico
„Bruna è un nome alto-tedesco che è considerato la forma femminile di Bruno e deriva dal…“
Origine: Italiano
„Il nome Ceca (Цеца) è una forma affettuosa serba di Cecilija e Svetlana“
Origine: Latino
„Cecilija rappresenta una variante sudslavica di Cecilia ed è utilizzato principalmente …“
Origine: Latino
„Il nome ha le sue radici in diverse lingue, tra cui afghano, tedesco, frisone, ebraico,…“
Origine: Nordico
„Il nome ha le sue origini in croato“
„Cvita è una variante bosniaco-croata del nome Cvetka“
„In creolo haitiano, Dabrisha significa "animale"“
Origine: Slavo
„Il nome Dajana è una forma germanizzata di Diana, nota nella mitologia romana“
Origine: Turco
„Il nome Dala (Dála) deriva come forma femminile abbreviata di Dalibora e significa "la …“
Origine: Slavo
„Damjana è una forma macedone, serba e slovena di Damiana, la variante femminile di Dami…“
Origine: Greco
„Danaja è una variante del nome femminile Danae in contesti serbo-croati e sloveni“
Origine: Americano
„Dancia è un diminutivo femminile di Dana e deriva da Bogdana“
„Il nome Danica (Даница) significa letteralmente "la stella del mattino" o "Venere"“
Origine: Slavo
„Danijela è la forma femminile del nome Daniela ed è considerata una variante croata, se…“
Origine: Slavo
„Il nome Danira, come variante bosniaca di Deianeira, significa 'la distruttrice degli u…“
Origine: Spagnolo
„Daralina è una forma femminile che può essere vista come una variante affettuosa di Dar…“
„Il nome Dare, un nome inglese per ragazze, porta il significato "colei che proviene dal…“
Origine: Inglese
„Il nome Darica, una forma abbreviata di Bozidara, ha il significato di "la donata" o "l…“
Origine: Slavo
„Darinka è una forma affettuosa croata e slovena di Darija e Daria, che a loro volta der…“
Origine: Persiano
„Davorka è la variante femminile del nome slavo Davor, che ha origine nella mitologia slava“
„Il nome Dejana è considerato la variante femminile di Dejan“
Origine: Slavo
„Il nome Delfa è una forma affettuosa polacca di Delphina e significa "la donna di Delfi…“
Origine: Polacco
„Il nome femminile Denija (Денија) è una forma serba di Dejana, la derivazione femminile…“
„Denka, un nome femminile, deriva dallo slavo Zdenka, il cui origine è nel nome Sidonius“
Origine: Latino
„Il nome Desa è considerato una forma derivata di Desanka e ha il significato di "colei …“
„Desanka (Десанка) è un nome femminile che si trova nelle regioni dell'ex Jugoslavia“
Origine: Slavo
„Devina è la forma femminile di Devin e ha le sue radici nella parola inglese antica 'di…“
Origine: Ebraico
„Dijana deriva da Diana, la dea romana della caccia e della luna“
Origine: Slavo
„Dijona è una forma femminile del nome Dijon, il cui significato comprende 'la Pia' o 'l…“
Origine: Latino
„Dilja è considerata una variante islandese di Delia, che è un soprannome della dea grec…“
Origine: Scandinavo
„Si tratta di una forma diminutiva del nome "Djuka", di origine serba“
„Djula è la forma abbreviata serbo-croata di Djulija o Djulijana, entrambe collegate a J…“
Origine: Latino
„Djulijana è un nome femminile che si intende come una forma antica sudslava e bosniaca …“
Origine: Latino
„Djura è una forma sudslava del nome Georgina, che deriva da Georgios e ha origine nel g…“
Origine: Slavo
„Djurdjica è una forma del nome slavo meridionale Đurđica e deriva dalla parola serbo-cr…“
Origine: Slavo
„Dobra (Добра) è un nome femminile slavo, che si trova principalmente nella lingua bulga…“
Origine: Slavo
„Dobrila, la forma femminile di Dobril, ha il significato di "la Buona" e "la Gentile"“
Origine: Slavo
„"buono"“
Origine: Slavo
„la dolcezza“
Origine: Italiano
„Dorotea è la forma femminile di Dorothea e porta il significato "dono di Dio"“
Origine: Italiano
„Dosta (Доста) deriva come forma abbreviata macedone di Dostana (Достана) e significa "l…“
„Dragica (Драгица) è un nome femminile, usato come forma affettuosa del nome slavo Draga…“
Origine: Slavo
„Dragomira è un nome femminile storico di origine slava e viene considerato una derivazi…“
Origine: Slavo
„Drazenka (Draženka) è un nome croato e rappresenta una forma femminile di Drazen, che è…“
„Dubravka (Дубравка) significa tradotto "colei che proviene dalla quercia" e ha le sue r…“
Origine: Slavo
„Il nome Dunja ha origini e significati diversi, che variano a seconda della regione“
Origine: Arabo
„Il nome Đurđica ha nel contesto sudslavo il significato di "il mughetto"“
Origine: Slavo
„Dusana (anche Dušana) rappresenta la forma femminile del nome slavo Dusan e significa "…“
Origine: Slavo
„Edica rappresenta una forma affettuosa sudslavica di Eda (Edita)“
Origine: Biblico
„Il nome Elijana deriva da più fonti“
„Ema, come nome femminile, è una forma comune di Emma e ha le sue radici in Erma, che de…“
Origine: Spagnolo
„Emeli è vista come una variante grafica di Emely ed è la forma femminile americana del …“
Origine: Latino
„Il nome Emica deriva dalla forma serbo-croata e slovena di Ema/Emma o Emilija“
Origine: Latino
„Come forma inglese e polacca di Emilia, il nome Emila porta il significato di "l'imitat…“
Origine: Latino
„Emily-Maja è un doppio nome composto da Emily (“colei che imita”) e Maja (“la buona mad…“
„Il nome Estera è una variante slava di Esther e porta i significati "la stella" e "la dea"“
Origine: Polacco
„Fabijana è una forma femminile del nome Fabiana, che si ricollega a Fabius e deriva dal…“
Origine: Latino
„Finesa, un nome femminile, è un'abbreviazione del nome Serafinessa, che si basa sul bib…“
„Florica è una forma femminile del nome Flora e proviene dalle lingue slave meridionali,…“
Origine: Latino
„Non ci sono ancora informazioni sul significato“
Origine: Aramaico
„Gabrijela è la forma croata e slovena di Gabriele, che a sua volta deriva dal nome bibl…“
„Il nome Gizela, una forma prevalentemente polacca e ceca di Gisela, significa "la ragaz…“
Origine: Polacco
„una variante sudslavica di Gloria (latino per Venerata)“
Origine: Polacco
„Glorija è la variante sudslava e baltica di Gloria, che nella mitologia romana è consid…“
Origine: Latino
„Glorina è considerata un diminutivo del nome Gloria, che nella mitologia romana rappres…“
Origine: Latino
„Gorana è la forma femminile del nome Goran e può essere tradotto come "la donna delle m…“
Origine: Slavo
„Il nome Gordana (cirillico Гордана), che significa "l'Orgogliosa", ha le sue radici nel…“
Origine: Slavo
„Gorica è una forma affettuosa di Gorana, la variante femminile del nome slavo Goran“
Origine: Slavo
„Gospa è un nome femminile, diffuso in Croazia e Serbia“
„Grozdana (Гроздана) rappresenta la forma femminile di Grozdan in Bulgaria, Croazia e Ma…“
Origine: Slavo
„Il nome Henrijeta rappresenta una variante serbo-croata di Henrietta (Henriette), che è…“
„Come vecchia forma tedesca di Hermine, Hermina significa "la donna dell'esercito" o "la…“
Origine: Olandese
„Hrvojka rappresenta la forma femminile del nome croato Hrvoje e deriva anch'essa da Hr̀…“