Agata

Agata è una forma femminile del nome Agatha e rappresenta una variante di scrittura. Il nome può essere tradotto sostanzialmente come "la Buona" o anche "la Gentile".

Che cosa significa il nome Agata?

Il nome Agata, una variante di Agatha, significa sostanzialmente "la Buona" o "la Gentile". Le sue radici risiedono nel greco antico, derivato dalla parola agathós (ἀγαθός), che significa "buono". Agata è considerata la patrona della città italiana di Catania in Sicilia. Nella lingua slovacca e ceca si trova la scrittura Agáta. Altre varianti includono Agathe, Agate, Agda (danese e svedese), Agascha (russo), Agota (ungherese e lituano), Agueda (spagnolo e portoghese) e Agafia, Agafja, Agafiia, Agafija, Agot, Aggy, Aghate e Agatina. Le forme maschili sono Aghato, Agathon, Agathinos, Agathinus, Agatho, Agaton, Agatino e Agafon.

Da dove viene il nome Agata?

Il nome Agata ha le sue origini nel greco antico e significa "la Buona". La parola greca antica agathós significa "buono". Il nome è diffuso nelle lingue greca, italiana, polacca, russa, slovacca, spagnola e ceca.

Come si pronuncia Agata?

La pronuncia di Agata è chiara e strutturata in tre sillabe. Nella lingua tedesca, il nome viene solitamente pronunciato come "A-ga-ta" [aˈgaːta]. Inizia con una vocale A aperta, che trasmette forza e immediatezza. La sillaba centrale è accentuata dalla "g" sonora. La terminazione "-ta" conclude il nome in modo incisivo. Complessivamente, Agata trasmette un suono potente e classico, che appare strutturato, deciso e allo stesso tempo caldo.

Quando si festeggia l'onomastico di Agata?

Il giorno del nome per Agata si celebra il 5 febbraio.

Popolarità

In Germania, Agata è uno dei nomi popolari e attualmente occupa il 1.035° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. La migliore posizione è stata raggiunta nel 1937 con il rango 253. Negli ultimi dieci anni, Agata è stata assegnata circa 380 volte come nome, portandola al 1.041° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, Agata si colloca al 1.173° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Aga / Agatchen / Agatka / Aggi / Agi / Ago

Nomi simili

Personaggi famosi

• Agata Baranska (tennista canadese)
• Agata Buzek (attrice polacca)
• Agata Czaplicki (nuotatrice svizzera)
• Agata Flori (attrice italiana)
• Agata Gotova (attrice russa)
• Agata Hikari (scrittrice giapponese)
• Agata Karczmarek (saltatrice in lungo polacca)
• Agata Korc (nuotatrice polacca)
• Agata Kulesza (attrice polacca)
• Agata Materowicz (artista polacca)
• Agata Mroz-Olszewska (pallavolista polacca)
• Agata Nowicka (artista polacca)
• Agata Oleksy (giocatrice di beach volley polacca)
• Agata Smoktunowicz (matematica polacca)
• Agata Stare (saltatrice con gli sci slovena)
• Agata Suszka (biatleta polacca)
• Agata Tarczynska (calciatrice polacca)
• Agata Trzebuchowska (attrice svizzera)
• Agata Tuszynska (scrittrice polacca)
• Agata Wrobel (sollevatrice polacca)