Marianella

Condividi
© Depositphotos

Scheda

Nome
Marianella
Genere
Nome femminile
Sillabe
4

Il nome Marianella è una forma derivata di Maria sia nella lingua italiana che in quella spagnola, che rappresenta una variante biblica del nome ebraico Mirjam. In traduzione italiana, il nome porta significati come "la amareggiata", "la ben nutrita", "la indomita", "l'amata", "colei che viene dal mare", "la goccia del mare" o "la stella del mare".

Che cosa significa il nome Marianella?

Marianella è un nome femminile che in Italia e Spagna viene utilizzato come forma diminutiva di Maria, una variante biblica dell'ebraico Mirjam. Tradotto in italiano, il nome può essere inteso come "la amareggiata", "la ben nutrita", "la indomita", "l'amata", "colei che viene dal mare", "la goccia del mare" o "la stella del mare". L'origine esatta del nome non è chiara, ma si sospetta che abbia radici egiziane antiche, derivato da mry, che significa "amata". Maria e la sua forma originale Mirjam, così come le loro varianti, sono tra i nomi femminili cristiani più conosciuti. Tra le varianti ci sono, tra l'altro, Marianne, Marianna, Mariann, Mariane, Mariana e Marianka. Il nome ha guadagnato grande notorietà grazie alla madre di Gesù ed è spesso visto in questo contesto come simbolo di amore puro e profondamente sentito.

Come si pronuncia Marianella?

Ma-ri-a-nel-la

Quando si festeggia l'onomastico di Marianella?

Il giorno di festa per Marianella viene celebrato in diverse date: il 1° gennaio, il 30 gennaio, il 2 febbraio, l'11 febbraio, il 6 luglio, il 15 agosto e il 12 settembre.

Popolarità

In Germania, Marianella è un nome raro. Nel 2019 si trovava al 4.068° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. Negli ultimi dieci anni, Marianella è stata scelta meno di 10 volte come nome, il che la colloca al 9.317° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, si trova al 11.574° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Maria / Nella

Domande frequenti sul nome Marianella

Cosa significa il nome Marianella?

Marianella ha radici in aramaico antico e in ebraico antico e può essere tradotto come "la amareggiata". Oltre a questo significato, ci sono anche associazioni positive come "l'amata" o "la stella del mare".

In quali paesi è diffuso Marianella?

Marianella è diffuso soprattutto in Italia e Spagna, dove il nome è spesso usato come forma diminutiva di Maria.

Quali soprannomi ci sono per Marianella?

I soprannomi tipici per Marianella sono Maria e Nella, che consentono entrambi un modo affettuoso e familiare di rivolgersi a lei.

Come si pronuncia Marianella?

Marianella viene pronunciato nella maggior parte delle lingue come segue: Ma-ri-a-nel-la, con l'accento spesso sulla penultima sillaba.

Impostazioni dei cookie

Utilizziamo i cookie per il funzionamento di questo sito e per mostrare pubblicità personalizzata tramite Google AdSense. I cookie necessari sono indispensabili per il funzionamento del sito. I cookie di marketing ci permettono di mostrare annunci pertinenti. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento. Scopri di più