Svanhildur

Svanhildur è una forma islandese più recente del nome Svanhild. La traduzione letterale in tedesco è 'la combattente dei cigni' o 'il cigno combattente', sebbene sia possibile anche un'interpretazione più libera come 'la combattente adorabile'.

Che cosa significa il nome Svanhildur?

Il nome Svanhildur rappresenta una variante islandese più recente di Svanhild. In tedesco viene tradotto come 'la combattente dei cigni' o 'il cigno combattente' e può anche essere interpretato come 'la combattente affascinante'. Il nome ha radici nell'alto tedesco, derivato dai componenti swan, che significa 'il cigno', e hiltja, che sta per 'la lotta' o 'il guerriero'. Nella mitologia germanica e nordica, il cigno è considerato un uccello del destino. Figure come le fanciulle cigno e le combattenti cigno appaiono nelle leggende e sono viste come esseri eleganti, puri e intatti. Altre varianti del nome includono Schwanhilde, Schwanhild, Swanhilde, Swanhild, Swanhilda e Svanhildr. I soprannomi includono tra l'altro Swantje, Svantje, Svantja e Zwaantje. È particolarmente nota la figura di Svanhildur (Svanhildr) nella leggenda nordica, che è considerata la figlia di Sigurd e Gudrun.

Da dove viene il nome Svanhildur?

Il nome Svanhildur ha un'origine alto-tedesca e significa 'la combattente dei cigni'. I componenti della parola provengono dall'alto tedesco, dove swan significa 'il cigno' e hiltja significa 'la lotta' o 'il guerriero'. Il nome è utilizzato nella lingua islandese.

Come si pronuncia Svanhildur?

Svanhildur si pronuncia all'incirca come 'Svahn-hil-dur'.

Quando si festeggia l'onomastico di Svanhildur?

Il giorno del nome di Svanhildur si celebra il 28 agosto.

Popolarità

In Germania, Svanhildur è un nome piuttosto raro. Nelle classifiche dei nomi tedeschi non ha ancora trovato menzione. La migliore posizione del nome Svanhildur in Danimarca è stata nel 1997, quando ha raggiunto il 910° posto nelle classifiche dei nomi. Tra il 1985 e il 2024, Svanhildur è stato assegnato come nome meno di dieci volte in Danimarca, il che gli ha conferito il 4.713° posto. Negli ultimi dieci anni, però, il nome non è stato più scelto per i neonati.