Adelind

Adelind es un nombre tradicionalmente femenino, que es conocido tanto en Alemania como en los Países Bajos como una variante de Adalind. En un sentido figurado, describe a una persona como "la noble suave", "la delicada noble" o "la noble protectora".

¿Qué significa el nombre Adelind?

Adelind, un nombre femenino de origen altoalemán, se considera una variante de Adalind. Su significado incluye "la noble suave", "la delicada noble" así como "la noble protectora" o "la portadora del escudo de madera de tilo noble". El nombre se compone de los elementos altoalemanes 'adal', que significa 'noble', 'distinguido' o 'de noble linaje', y 'lind', que se traduce como 'suave', 'blando', 'delicado' o 'amable'. Además, 'linta' puede interpretarse como 'el tilo' o 'el escudo de tilo'. El nombre ganó notoriedad gracias a Adelindis de Buchau, quien fundó el monasterio de Buchau, así como por la abadesa homónima del convento de damas de Buchau.

¿De dónde viene el nombre Adelind?

El nombre Adelind tiene sus raíces en el altoalemán y significa algo así como "la noble suave". Se compone de las palabras 'adal', que significa 'noble', 'distinguido' o 'de noble linaje', y 'lind', que significa 'suave', 'blando', 'delicado', 'suave' o 'amable'. También es relevante el significado de 'linta' como 'el tilo' o 'el escudo de tilo'. Idiomas: altoalemán, alemán, holandés.

¿Cómo se pronuncia Adelind?

La pronunciación de Adelind es trisílaba y está estructurada de manera armónica. En alemán, el nombre se pronuncia comúnmente como "A-de-lind" [ˈaːdəlɪnt]. Comienza de manera abierta y se desarrolla hacia una forma más compacta. El sonido cerrado del final "-lind" proporciona un cierre claro. En general, Adelind transmite una impresión equilibrada: suave al principio y precisa al final.

¿Cuándo es el santo de Adelind?

El día del nombre para Adelind se celebra el 28 de agosto.

Popularidad

En Alemania, Adelind es un nombre bastante raro. En las listas de nombres alemanes, hasta ahora no ha ganado popularidad y fue clasificado en el puesto 8.483 en los Estados Unidos en 2014. En los últimos diez años, se ha otorgado aproximadamente 50 veces allí y ocupa el puesto 4.926 en la estadística de diez años. Desde 1930 hasta 2024, se encuentra en el puesto 7.481 en los Estados Unidos. La siguiente tabla muestra las últimas posiciones de Adelind en las listas de nombres de varios países.

Apodos y diminutivos

Adi