Adelinde

Adelinde es un nombre femenino tradicional que se considera una antigua variante alemana de Adalind. En un sentido figurado, el nombre se puede interpretar como "la delicada noble", "la noble suavidad" o "la noble protectora".

¿Qué significa el nombre Adelinde?

El nombre Adelinde representa una forma histórica alemana de Adalind. Se interpreta como "la delicada noble", "la noble suavidad" o "la noble protectora" y también puede entenderse como "la noble portadora del escudo de madera de tilo". Los orígenes del nombre se encuentran en el alto alemán, donde el primer componente adal significa "noble", "distinguido", "la nobleza", "de linaje noble", "linaje noble" o "noble ascendencia". La segunda sílaba lind se refiere a "suave", "blando", "flexible", "delicado", "suave" o "amigable" y también puede significar linta como "el tilo" o "el escudo de madera de tilo". El nombre ganó notoriedad, entre otros, por Adelindis de Buchau, quien fundó el monasterio de Buchau, así como por la segunda abadesa del convento secular de mujeres de Buchau con el mismo nombre. Otras variantes son Adellinde, Adelind, Adelinda, Adelindis, Edelinde, Alinde, Alinda y Heudelinde.

¿De dónde viene el nombre Adelinde?

Adelinde tiene sus raíces en el alto alemán y significa "la noble portadora del escudo de madera de tilo".

¿Cómo se pronuncia Adelinde?

La pronunciación de Adelinde abarca cuatro sílabas y es fluida. En alemán, el nombre se pronuncia generalmente como "A-del-in-de" [aːdɛlˈɪndə], con el acento en la tercera sílaba. La I clara le da al nombre una cierta ligereza en el medio, mientras que la terminación "-inde" ofrece un final suave y redondeado. Esto transmite una impresión amigable y equilibrada - armónica, tranquila y sonoramente cerrada.

¿Cuándo es el santo de Adelinde?

El día del nombre para Adelinde se celebra el 28 de agosto.

Popularidad

En Alemania, Adelinde es un nombre poco común. En 2016 ocupó el puesto 4.471 en la lista de los nombres de bebé femeninos más comunes. En los últimos diez años, el nombre se ha otorgado menos de diez veces, lo que le ha valido el puesto 9.317 en la estadística de diez años. Para el período de 2010 a 2024, Adelinde se encuentra en el puesto 11.574.

Apodos y diminutivos

Ade / Adeli / Adi

Personajes famosos

• Adelinde Cornelissen (jinete de doma neerlandesa)
• Adelinde von Buchau (condesa y fundadora del convento de mujeres de Buchau)