Delilah

El nombre femenino Delilah se considera una variante predominantemente inglesa del nombre hebreo Delila, que fue tomado de la Biblia. Los orígenes del nombre no están claramente definidos, por lo que tiene varias posibilidades de interpretación.

¿Qué significa el nombre Delilah?

El nombre femenino Delilah se considera una variante predominantemente inglesa del nombre hebreo Delila, que fue tomado de la Biblia. Los orígenes del nombre no están claramente definidos, por lo que tiene varias posibilidades de interpretación. 1.) Por un lado, Delilah significa 'la que tiene el cabello colgante', 'la de cabello rizado largo' y 'la mecha que cae'. Derivado del hebreo antiguo dalal (דלל) que significa 'colgar' o 'balancearse'. 2.) Por otro lado, el nombre también podría significar 'la pequeña', derivado del término hebreo antiguo dal (דל) o dalal (דלל) que significa 'ser pequeño', 'ser poco' y 'ligero'. 3.) Además, el nombre Delilah podría derivarse del árabe dalla que significa 'coquetear' y 'flirtear'. Como resultado, se obtiene el significado 'la coqueta', 'la seductora' y 'la coquetona'. 4.) Otra posible derivación podría ser del hebreo antiguo del, delı̂ylâh o delilah que significa 'la que debilita', 'la que es débil', 'débil' y 'anhelante'. Por lo tanto, el nombre podría significar 'la anhelante' o 'la débil'. 5.) Se considera muy dudosa la derivación a través de la partícula genitiva aramea d(ī) y el hebreo lailāh (לילה) que significa 'noche'. El nombre aparece en el libro de los Jueces 16 de la Biblia hebrea. En el Antiguo Testamento, Delilah es la amante de Sansón, quien era considerado invencible. Sansón le reveló el secreto de su fuerza, que residía en su hermoso y largo cabello. Mientras él dormía, Delilah le cortó secretamente las trenzas, lo que le hizo perder su fuerza. Luego, ella lo traicionó a los filisteos. (Así que no Delilah es la mecha que cae y la débil, sino que a Sansón le cayeron las trenzas y por eso se volvió débil.) Otras variantes son, por ejemplo, Dalila, Dalilah, Deleila, Dilayla y Delayla.

¿De dónde viene el nombre Delilah?

La etimología de Delilah es un nombre femenino de origen hebreo antiguo con el significado 'la que tiene el cabello colgante'. Hebreo antiguo

¿Cómo se pronuncia Delilah?

Sonido y pronunciación de Delilah: El nombre Delilah es trisílabo y se extiende ampliamente. En la pronunciación inglesa 'De-lai-la' [dɪˈlaɪlə], la segunda sílaba con el diptongo ai lleva el punto culminante sonoro. Los suaves sonidos l conectan las sílabas de manera fluida. La terminación abierta en a le da al nombre calidez. Delilah suena así melodioso y expresivo: femenino, suave y con un toque internacional.

Popularidad

Delilah es un nombre bastante común en Alemania. En el año 2023 ocupó el puesto 3.880 en la lista de los nombres femeninos más populares. Su mejor posición fue en 2013, alcanzando el puesto 1.267. En los últimos diez años, Delilah ha sido otorgado aproximadamente 90 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 2.696 en la estadística de diez años. En el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 2.357.

Apodos y diminutivos

Dee / Del / Deli / Deliah / Delilama / Della / Leila / Lia / Liah / Lila / Lilah / Lilli / Lilly / Lini

Nombres similares

Personajes famosos

• Delilah Asiago (corredora de larga distancia keniana)
• Delilah Cotto (actriz estadounidense)
• Delilah Dicrescenzo (corredora de larga distancia estadounidense)
• Delilah L. Beasley (historiadora estadounidense)
• Delilah Maria te Maria (personaje de la serie de libros 'Hermanas de la Luna')
• hey there delilah (canción de Plain White Ts)
• Modern Day Delilah (canción de KISS)