- Nombres de la A a la Z
- ›
- Nombres de niña
- ›
- Esperanca
Esperanca
Ficha
- Nombre
- Esperanca
- Género
- Nombre de niña
- Sílabas
- 4
El nombre Esperanca, también escrito como Esperança, se puede traducir del portugués como "la esperanza".
¿Qué significa el nombre Esperanca?
El nombre femenino Esperanca, o Esperança, se interpreta del portugués como "la esperanza". Es esencialmente equivalente al nombre latino Sperantia, que proviene del verbo latino sperare, que significa "esperar". Esperança es especialmente común en el ámbito de habla portuguesa, pero también se encuentra en países de habla portuguesa en África, como Angola. Las variantes internacionales de este nombre incluyen Espérance (Francés), Esperanza (Español), Speranta (Rumano) y Speranza (Italiano).
¿De dónde viene el nombre Esperanca?
El nombre Esperanca es un nombre femenino que tiene raíces tanto latinas como portuguesas y significa "la esperanza". La etimología se compone del latino sperare, que significa "esperar", y del portugués esperança, que significa "la esperanza". Es común en la variante angoleña del portugués.
¿Cómo se pronuncia Esperanca?
Es-per-an-ka
Popularidad
En Alemania, Esperanca es un nombre bastante raro. En 2021 ocupó el puesto 5.220 en la lista de los nombres femeninos más comunes. Su mejor posición fue en 2014, con el puesto 4.003. En los últimos diez años, Esperanca se ha otorgado menos de diez veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 9.317 en la estadística de diez años. Entre 2010 y 2024, ocupa el puesto 9.410.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Esperanca
¿Qué significa el nombre Esperanca?
El nombre Esperanca significa 'la esperanza' y tiene sus raíces en el verbo latino 'sperare', que significa 'esperar'.
¿De dónde proviene el nombre Esperanca?
Esperanca tiene orígenes tanto latinos como portugueses y es especialmente común en el ámbito de habla portuguesa, así como en países como Angola.
¿Qué tan popular es el nombre Esperanca?
La popularidad de Esperanca varía, pero es bastante común en países de habla portuguesa y también tiene variantes internacionales en diferentes idiomas.