Jarmil
Ficha
- Nombre
- Jarmil
- Género
- Nombre de niño
- Sílabas
- 2
Jarmil es un nombre masculino que se considera una forma corta checa de Jaromil. La traducción al español del nombre es 'el fuerte amoroso' o 'el suave valiente'.
¿Qué significa el nombre Jarmil?
El nombre Jarmil, conocido como un nombre masculino, es una forma corta checa de Jaromil. Traducido al español significa 'el fuerte amoroso' así como 'el suave valiente'. Sus orígenes se encuentran en el eslavo antiguo, donde se deriva de las palabras jarŭ (ꙗръ), que significa 'diligente', 'enérgico', 'valiente', 'fuerte', 'estricto' o 'enojado', y milŭ (милъ), que significa 'bondadoso', 'querido', 'agradable', 'preciado', 'amable', 'cariñoso', 'afable', 'suave' o 'manso'. Las formas femeninas del nombre son Jarmila y Djarmila.
¿De dónde viene el nombre Jarmil?
El nombre Jarmil tiene sus raíces en el eslavo antiguo y significa 'el fuerte amoroso'. Se compone de los términos eslavos antiguos jarŭ (ꙗръ), que significa 'diligente', 'enérgico', 'valiente', 'fuerte', 'estricto' o 'enojado', y milŭ (милъ), que significa 'bondadoso', 'querido', 'agradable', 'preciado', 'amable', 'cariñoso', 'afable', 'suave' o 'manso'. El nombre se utiliza principalmente en checo.
¿Cómo se pronuncia Jarmil?
La pronunciación de Jarmil es bisilábica y tiene una estructura tranquila. En la pronunciación alemana, el nombre se representa generalmente como 'Jar-mil' [ˈjaʁmɪl], lo que produce una forma sonora uniforme y ligeramente compacta. El 'rm' ofrece un centro estable, mientras que la 'l' cierra suavemente el nombre. Esto da a Jarmil una impresión de seriedad y equilibrio: clara, tranquila y con un toque de tradición eslava.
Popularidad
Jarmil es un nombre poco común en Alemania. En las listas de nombres alemanes, hasta ahora no ha sido mencionado. En Austria, Jarmil alcanzó su mejor posición en las listas de nombres en 1998, ocupando el lugar 674. Desde 1984 hasta 2024, el nombre se ha otorgado menos de 10 veces como nombre de pila en Austria, ocupando el puesto 6.220. En los últimos diez años, ningún niño ha recibido este nombre.
Personajes famosos
- Jarmil Michael Burghauser (músico de Chequia)
- Jarmil Michael Mokry (compositor checo)
Preguntas frecuentes sobre el nombre Jarmil
¿De dónde proviene el nombre Jarmil?
El nombre Jarmil tiene sus raíces en el eslavo antiguo y se utiliza principalmente en checo.
¿Qué significa el nombre Jarmil?
Jarmil significa 'el fuerte amoroso' y se compone de las palabras eslavas para 'diligente' y 'bondadoso'.
¿Qué tan popular es el nombre Jarmil?
La popularidad del nombre Jarmil varía, pero es principalmente común en Chequia y menos en otros países.